Если вы живёте севернее Анапы и если это на самом деле кипарис, а не туйя, можевельник или кипарисовик, то можно сразу в мусорный бак выбросить, чтобы не мучить себя выкапыванием ямы.

Если это не кипарис или вы живёте южнее Анапы, то пересаживается элементарно. Лучше в посадочную яму земли из под других хвойных насыпать - там будут споры микоризы, она поможет дереву быстрей развить корневую. Костя